Canciones de Crispin Regis LUKOKI

KIDIANGA NKOVE KO (No me gustan las acelgas) Es una canción compuesta en el mejor estilo popular congoleño. Pertenece al tipo "griot" y cuenta de manera humorística la historia de una niña a quien no le gustan las acelgas y con ese pretexto entran toda una serie de animales en el juego. Para oír 

NKENGI (nombre de chica) Le chica tiene que bajar al pozo a buscar el agua y la madre le dice que tenga ciuidado que la noche se echa encima y los espíritus y los diablos están inquietos.. Para oír

Canciones de Xabier Zabalo

BERCEUSE (Canción de cuna) Está dedicada a las mujeres que dan a luz en situaciones extremas de guerra, hambruna, abusos, violencias, conservando intacta la esperanza en el pequeño ser que comienza a vivir. "Si vieras a tu madre..." Para oír

SUR LA ROUTE DE N'DJILI (En la carretera de N'djili) Esta canción está dedicada a los obreros y obreras que salen a las tres de la madrugada de los barrios periféricos para ir al trabajo. Un obrero silencioso hace el mismo camino junto a ellos y ellas. Pero no le aperciben. Para oír

LE SANG VERSE (La sangre derramada, Odola isuria) Un crucificado y miles y miles de crucificados han derramado su sangre por los demás. Parece que todo ha sido en vano. ¿Cierto? No, sus vidas son simientes vertidas que ya están produciendo fruto. Para  oír

TRANSPARENT COMME L'EAU (Transparente como el agua) El enfermo, en algunos países, si no tiene dinero, se queda en la calle y se puede morir a la puerta del hospital. Esto es lo que le pasa al padre del amigo del que nos canta esta canción. Discute enfadado con su padre, enfermero que ha permitido que el pobre padre de su amigo muera. Un padre no consigue el corazón de su hijo con regalos, hace falta más: ser claro, transparente.. Para oír 

QUE LE MONDE CHANTE LA VIE (Que todos canten a la vida) Tanto sufrimiento, tanto miliotar y policía, tanta violencia. Pero qué bien se está cuando se disfruta de paz,de un cierto sosiego económico, de salud... Para oír

CE QUE JE VEUX SANS LE SAVOIR (Lo que yo verdaderamente quiero) Siempre estamos en busca de algo mejor. Nunca saciados. Es normal que un minus-válido quiera una calidad de vida mejor, pero es que los demás también siempre desean un "algo" que siempre falta. ¿No será que estamos buscando, sin quererlo a veces, a esa realidad que tanto nos cuesta afirmar y que yo afrirmo rotundamente como Dios. "Lo que verdaderamente quiero eresTú, Señor" Para oír

SEUL PARMI LES GENS (Solo en medio de la gente) He conseguido el puesto que quería dando un codazo al amigo, también he echado de la casa a mi mujer pues quería otra. He conseguido amasar una gran fortuna "para los hijos". Un éxito. Cada cosa que hago la hago bien y triunfo. La gente tiene envidia de mí. Pero estoy solo en medio de la gente, en medio de mi familia. Para oír

LES POCHES VIDES (Sin blanca en los bolsillos) Fue despreciado. No tenía casi nada de lo que los demás tienen para vivir decentemente. Pero era un hermano para los demás. Y todos nos dimos cuenta de ello cuando murió. Había vivido sin un real en el bolsillo, pero feliz. Y todos le querían. Para oír.

LE VIN DE LA SOUFFRANCE (El vino del sufrimiento) "Saben sufrir" "Tienen una capacidad para el sufrimiento..."· Y nos quedamos tan tranquilos viendo el sufrimiento del Congo, del Dartfour, del Tibet etc... "Pero yo os digo que el pueblo está harto de sufrir..." Para oír